método HARD