análise de retorno